We deal in plain speaking.
|
Ens ocupem de parlar clar.
|
Font: Europarl
|
Let me be clear: we definitely need to find a solution now.
|
Permetin-me parlar clar: definitivament, hem de trobar una solució ja.
|
Font: Europarl
|
Its time to talk frankly.
|
És hora de parlar clar.
|
Font: NLLB
|
The solution is to speak clearly.
|
La solució és parlar clar.
|
Font: NLLB
|
To speak clearly - is to prevent delusion.
|
Parlar clar – és evitar l’engany.
|
Font: AINA
|
Let me be quite clear. The House debated this issue until midnight last night.
|
Permeti’m parlar clar: la Cambra ha estat debatent aquesta qüestió fins a la mitjanit d’ahir.
|
Font: Europarl
|
Europe, after all, has never had the courage to speak plainly to Turkey.
|
Després de tot, Europa mai ha tingut el valor de parlar clar enfront de Turquia.
|
Font: Europarl
|
Are you afraid, bourgeoisie, to speak out?
|
Et fa por, burgesia, parlar clar?
|
Font: AINA
|
Might we speak frankly for once?
|
No podríem parlar clar d’una vegada?
|
Font: NLLB
|
The time has come to speak very clearly.
|
Ha arribat el moment de parlar clar.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|